[cal10n-dev] [JIRA] (CAL-87) at java.net.Socket.connect(Socket.java:589)