I'm the original poster on SO and I just found the reason why I had a problem with the new logback.

https://stackoverflow.com/a/74547686/587641

In short, the old slf4j-api-1.7.25.jar was being added by Eclipse to the command line although it shouldn't have done so.