Re: [logback-dev] field encapsulation in logback classes