I've created a PR to resolve this Jira issue : https://github.com/qos-ch/logback/pull/542

Please feel free to look at it.