Can you reduce this bug to a reproducible test case? As it stands now, it is too tightly coupled with checkstyle and ant.

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators.
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira