PostCompileProcessor is an internal interface backward compatibility is less of an issue.

What do you have in mind when you say "rebuild entire Converters list" ? I understand that returning a new list allows for the possibility of returning a new/rebuilt list. The question is why would you want to do that?