I think this is the same as http://jira.qos.ch/browse/LOGBACK-482 - I have created a simple patch and tested that is fixes the problem in my setup (I must have logback in endorsed folder)

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira