[logback-dev] logback is overwriting the log file in the wrong appender