Alternatively, you can place the tab character in a system property called TAB and then reference it as variable. For example, "%replace(%msg){'\n','${TAB}'}"

The TAB variable can be set in any of the supported sources. You can even create the variable on the fly.