Initial attempt at cleaning up AsyncAppender's thread safety is at
https://github.com/accwebs/logback/commit/2442d11d166e88ad2dc0cb24c08d57b3f7dfc871
Feedback is welcome.