Independent of any following analysis, I would recommend to omit the "file" property with RollingFileAppender. The log file target will be deduced from the "fileNamePattern" and there will be no need to move files. This means less interruption of the enclosing application.

It should be noted that multiple JVM should not write to the same file except if they all enable the prudent mode.