SMTPAppender places a great deal of the stack trace into the subject line. If the line contains a newline, and further data, Amazon interprets this data as email headers and rejects the email because it contains illegal headers.

Suggested fix is to truncate the email subject line at the first EOL character. See http://mailman.qos.ch/pipermail/logback-user/2013-May/003929.html