[logback-user] <logger/> to spi

Just made my first spi.Configurator service work and translated some logback.xml to Java. Now I wonder what would be the best way to translate a <logger/> element, defining Level for sets of loggers? Should I define a Filter and add it to all Appenders, or is there a more straight forward way? Kind Regards Rolf