I understand the two jars have the same bundle name. We use Nexus as well and have used SLF4J for the last 4 years. I have never encountered any problems.

Other than the concept of "not allowed" what exactly is going wrong for you? How is your work blocked?