I added to log4j-over-slf4j some trivial implementations of Log4J classes because this resolve problems when using log4j-over-slf4j togheter with an IBM content manager (it makes possible using log4j-over-slf4j togheter with an IBM content manager).